He's not going to Ibrox because he's not an idiot. Just the same as McInnes didn't.
I don't think Cormack is letting Thelin run the football side of things at all. In fact, I think that'd have been made clear up front and probably a position Thelin is comfortable with. He'll be getting the same autonomy as Goodwin and Robson did. Positions required identified by the manager, passed to the recruitment team who already have an array of players that they've identified and been watching, for them to draw up a shortlist with the manager getting the final say. The manager is given leeway to sign a modicum of players he knows he wants from his recent footballing experiences (Nilsen is no different to Devlin or McGrath in that regard, just that Thelin's recent experience is in a different country). On top of that, the recruitment team will present any players that they feel are not to be missed despite them perhaps not being of a required position. Similarly, Thelin will be given little control over the comings and goings of the youth team, save for a few targets that the club will be suggesting he meets (minutes for youth products etc, which might be his only failure, if you can call it that!). In corporate speak, it'll be a flat structure, with recruitment sitting alongside football management and coaching. The recruitment guys won't be reporting to Thelin and he'll have no control over where and who they scout. They're a service department if you like. Whereas, under McInnes, Richardson was a direct report (as he seems to be at Killie).
Anyway, I think Polvara and Gueye returning is huge for us. If Polvara can begin the way he ended last season, then that'll be massive, and Gueye just offers something that the others don't. If we are looking at another 9, then I think we'd have to cancel Nisbet's loan. I don't think we can accommodate another forward player. If we're serious about challenging for the title, or at least consolidating second, then we probably need better cover than Vinnie and better fullback cover, although I would ideally like to see that cover coming from our youth setup. In all, I wouldn't be disappointed to see no movement in January. Unless injury strikes between now and then. A striker and wide player if I'm being greedy.