They don't. See the above explanation to Rico, the fixtures and results are generated by Opta.
There's likely been an error because there are two Scottish sides in the women's champions league. It'll be fixed once it's pointed out I imagine. There's always a few teething problems at the start of a competition.